Comissariado pelo crítico Olaf Möller, editor europeu da prestigiada revista de cinema americana “Film Comment”, o programa dedicado ao cinema independente alemão pretende ajudar a perceber como a enorme vitalidade da actual produção cinematográfica na Alemanha se começou a desenhar há pouco mais de uma década. Se hoje é evidente em termos internacionais o excelente momento artístico e comercial que o cinema alemão atravessa (recuperando finalmente da orfandade pós-Fassbinder), o que se propõe com este programa é perceber a sua origem, através da (re)visão das notáveis primeiras obras de um punhado de autores surgidos nos anos 90 e entretanto tornados incontornáveis no seu país (Romuald Karmarkar, Angela Shanelec, Christian Petzold, Valeska Grisebach, Ulrich Kohler, Thomas Arslan) e da descoberta de filmes de cineastas bem menos conhecidos (mesmo na própria Alemanha) em resultado da radicalidade estética das suas propostas. OIaf Möller intitulou a sua escolha muito simplesmente de “Um Cinema Alemão”, em que a utilização do artigo indefinido realça precisamente a parcialidade e subjectividade de uma selecção inconformista que teve como únicos critérios a valorização da originalidade e da singularidade das obras a apresentar.