21 Abril, 17h45, Londres 1 • 23 Abril, 17h00, Londres 2

“Os primeiros planos que filmei foram feitos em 1994, o último em 2005. Mais de dez anos da minha vida condensados em 100 minutos”. Estas palavras são de Alain Cavalier, o autor deste LE FILMEUR, um diário íntimo em vídeo, e um convite à meditação sobre o envelhecimento, o enfraquecimento e a morte. Não é inédito em Cavalier fazer da sua vida objecto central de um filme. Primeiro foi “Ce Répondeur Ne Prends Pas de Messages” (1978) e, mais tarde, “La Rencontre” (1996). Mas, Alain Cavalier introduz agora uma novidade : pela primeira vez deixa que o seu rosto seja filmado. Um rosto onde os sinais de envelhecimento (e doença) vão deixando uma marca pronunciada e permanente. LE FILMEUR é um auto-retrato sublime, ligeiro e profundo, divertido e grave, pleno de humanidade e liberdade. Como o seu autor.

An intimate journal in video, and an invitation to the a meditation about aging, feebling and death. More than ten years of a life condensed into one hundred minutes of time screen.

Nasceu em 1931, em Vendôme. Começou a sua carreira como assitente de realização de Louis Malle. A sua primeira longa-metragem data de 1962. LE FILMEUR é o seu mais recente filme.

Born in 1931 in Vendôme. Started as assistant to Louis Malle. He's been directing features since 1962.

"Os primeiros planos foram filmados em 1994, e os últimos em 2005. Mais de dez anos da minha vida condensados em 100 minutos de filme. O meu primeiro filme autobiográfico “Ce Répondeur Ne Prends Pas de Messages” data de 1978. Apareço nele, com a minha cara tapada. Trabalhei com um operador de câmara e um engenheiro de som. O meu segundo filme autobiográfico foi feito em 1996. Fi-lo sozinho. A câmara representa o meu ponto de vista. Ouve-se a minha voz. As minas mãs aparecem, mas a minha cara não. Desta vez, em LE FILMEUR, sou visto. A minha cara aparece - por uma razão. Uma razão específica."

"The first shots were made in 1994, the last in 2005. More than ten years of my life condensed into one hundred minutes of screen-time. My first autobiographical film, "This Machine Does Not Accept Messages" was made in 1978. I appear in it, my head wrapped in bandages. I worked with a cameraman and a sound engineer. My second autobiographical film was made in 1996. I made it alone. The camera represents my POV. My voice is on sound. My hands are on screen, not my face. This time, in "FILMMAN", I am seen. My face appears – for a reason. A specific reason."

Filmografia / Filmography
LE FILMEUR (2005)
René (2002)
Vies (2000)
La Rencontre (1996),
Libera Me (1993),
24 Portraits (1987-90, c.m./ short)
Thérèse (1986)
Lettre d' Alain Cavalier (1982, short)
Un Etrange Voyage (1980)
Ce Répondeur Ne Prend Pas De Messages (1978)
Martin et Léa (1978)
Le Plein de Super (1976)
La Chamade (1968)
Mise à Sac (1967)
L'Insoumis (1964)
Le Combat dans L'île (1962)
Un Américain (1958, c.m./ short)

Argumento / Screenplay:
Alain Cavalier
Fotografia / Cinematography:
Alain Cavalier
Som / Sound:
Florent Lavallée
Produção / Production:
Michel Seydoux
Produtora / Production Company:
Camera One

Com / With: Christian Boltanski, Danielle Bouilhet, Camille de Casabianca, Alain Cavalier