EDGAR PÊRA CURTAS 2
EDGAR PÊRA SHORT FILMS 2

 
 

24 Abril, 15h15, King 2, 75' • 29 Abril, 22h00, King 2, 75’

 
 

A CIDADE DE CASSIANO / THE CITY OF MR. CASSIANO , exp., Portugal, 1991, 26’
STADIUM (PHANTAS MIX), exp., Portugal, 2005, 5’
REPRODUTA INTERDITA
, exp., Portugal, 1988-1990, 8’
SWK4
, exp., Portugal, 1993, 33’
PARA A FRENTE E PARA TRÁS
, exp., Portugal, 2002, 3’

 
 

A CIDADE DE CASSIANO é o roteiro cinétiko da obra de Cassiano Branco, destemido e prolífero arquitecto português numa cine-cidade imaginária: prédios-comboios, janelas-eskotilhas que sofrem temporais marítimos, perseguições policiais em cinemas extintos.

THE CITY OF MR. CASSIANO
Ship-buildings, train-buildings, breathing-moving space arkitekture. A kinepoematic point of view of the work of the brilliant Portuguese Modernist Cassiano Branco.

STADIUM (PHANTAS MIX) passa-se em incerta época apokaliptika um macaco confronta-se com um romano no estádio Municipal de Braga da autoria do arquitecto Eduardo Souto Moura.

In a unknown apocalytical time a monkey faces a roman in a Portuguese football stadium, designed by architect Eduardo Souto Moura.

REPRODUTA INTERDITA tem lugar nas mítikas ruínas do Chiado a enfermeira Penelope Kruxis enfrenta caso raro de mutação kontagyosa.

The first nursery film. Mutant menace in Chiado Bunker. Nurse Penelope Kruxis faces iminent danger of Kontamination on levelz 3 through 5 or 8. She's a jolly good fellow! A merry bad and short film sponsered by Mutex (r), anti-mutant spray, day after day, day after day (or so).

SWK4 toma como ponto de partida os universos futuristas, protosurrealistas, sensacionalistas e modernistas de Almada Negreiros. U ke é ser futurista no final do século XX?

What iz being a futurist now? And then? Sex-war machines play to six different tunes. Hate!!! Hate!!! Hate!!! 8!!! No more Dantas anymore!!! Anti-komemorative filmodrama celebrating the 100th anniversary of futurist poet-painter "and everything else!" Almada Negreiros.

PARA A FRENTE E PARA TRÁS é um cine-diário de uma manifestação na Palestina, feito num plano único e originalmente concebido para uma instalação de Luciana Fina.

A cine-diary: a single shot of a demonstration in Palestine. Originally conceived for an installation by Luciana Fina.

 
A CIDADE DE CASSIANO
STADIUM (PHANTAS MIX)
REPRODUTA INTERDITA
SWK4
INDIELISBOA : Rua Almirante Barroso, nº 11 - 1º, 1000-012 Lisboa, Portugal • tel. (+351) 21 315 83 99 • fax (+351) 21 316 00 57info@indielisboa.com