ÉRAMOS POCOS é a história de um homem, Joaquín, que depois de abandonado pela mulher, pede ao filho que o ajude a convencer a sogra a vir viver com eles.
ONE TOO MANY
When his wife leaves him, Joaquín turns to his son to help him bring his mother-in-law out of a home to do the housework.
Em AT THE QUINTE HOTEL um poeta medita sobre flores e cerveja numa taberna. É aí também que testemunha e se junta a uma rixa de bar, da qual sai vencedor. Aproveitando a oportunidade para recitar perante uma plateia tão cheia, sonda o potencial do efeito emocional do seu poema.
A poet waxes on about beer and flowers in a small-town basement tavern. He witnesses and joins a bar fight, which he wins. Seizing the opportunity to recite to a captive crowd, he tries to profit from the emotional effect of his poem...
EL CERCO observa o ritual de sangue e morte da pesca do atum no mar Mediterrâneo.
THE FENCE
Every year thousands of tuna fish migrate to the Mediterranean sea. Men chase them in a ritual of blood and death. Images of nature, abused and overwhelmed.
Em RECUERDO DEL MAR um homem recorda a primeira vez que viu o mar.
MEMORY OF THE SEA
A man recalls his first contact with the sea in a very concrete way.
AUTOBIOGRAPHICAL SCENE NUMBER 6882 é um instantâneo de um dia: numa ponte, um grupo de rapazes e raparigas tentam dissuadir um deles de se atirar.
A 30-year old man is celebrating Midsummer’s Eve together with friends in Smögen, on the west coast of Sweden. He makes his friends come and watch as he is going to jump in to the sea from a very high bridge.
Em ÉTOILE VIOLETTE, um alfaiate escuta atentamente rádio durante o dia, e à noite frequenta aulas de literatura. O alfaiate não tem muito para dizer. Aliás, isso é até bastante natural: ele está à espera do regresso de Jean-Jacques Rousseau, o primeiro cantor folk francês.
PURPLE STAR
A tailor listens to a small radio by day and to a little teacher in the evening. The tailor has not a lot to say. Quite natural : he is waiting for the comeback of Jean-Jacques Rousseau, the first French folk-singer.
|
