english version
primeira pagina
programacao
filmes
informacoes
premios
juri
inscricoes
regulamento
sala de imprensa
parceiros
sobre nos

 

 



ONO
Malgosia Szumowska

28 ABRIL, 22h15, KING 1 • 30 ABRIL, 15h15, KING 2

É preciso coragem para amar a vida. Eva tem 22 anos e espera um filho. Eva tem um ordenado baixo num emprego pouco compensador. Eva tem uma mãe que se recusa a aceitar o que ela não quer fazer. Eva tem um pai que está a enlouquecer. Eva tem um bebé a crescer dentro dela, de um namorado que a abandonou. Eva ama a vida. Assim que se apercebe que há um ser humano dentro dela, ouvindo as suas palavras, decide contra o aborto. Pouco a pouco, começa a partilhar o seu amor pela vida com a criança no seu ventre. Com palavras, música e sons, ela descreve o mundo ao seu filho, até ao limite da confidência. Os seus espíritos elevam-se ainda mais, quando Eva se apaixona pelo sensível Michal. Talvez ele seja o seu anjo da guarda ou, talvez, um anjo caído. Eva parece ter atingido a liberdade interior quando se apercebe que o parto vai ser difícil e que o seu filho pode não sobreviver. Eva é uma jovem mulher entre a coragem, o amor e o medo.

ONO é a segunda longa-metragem da jovem polaca Malgosia Szumowska que, conta já com alguns documentários e curtas-metragens premiados em vários festivais. Filha de uma escritora e de um realizador de documentários, o primeiro filme de Szumowska, “Happy Man” chegou mesmo a ser incluído na lista dos melhores filmes de 2001 da revista americana Variety, que ainda a propósito do talento da cineasta sublinhou: “À procura do segredo da vida e da morte o filme de Szumowska evoca mestres como Kieslowski”. ONO conta-nos a história de uma jovem de 22 anos que tem que tomar uma decisão – entre a maternidade e o aborto, por um lado; entre a sua própria vida e a do seu filho por nascer, por outro. A coragem para enfrentar desafios e as dúvidas acerca da vida, do amor e do medo estão no centro deste filme que se distingue pelo seu arrojo visual e destemor narrativo.

Malgosia Szumowska Nasceu em 1973. Estudou realização de cinema na Escola Nacional de Cinema (PWSFTViT) em Lodz. É um dos mais jovens membros da European Film Academy.

“Este filme tenta também descrever a relação entre uma futura mãe e o bebé que cresce dentro dela, baseada no facto de a criança ser capaz de ouvir e percepcionar sons, mesmo nas primeiras fases do seu desenvolvimento.”

Filmografia
STRANGER (2004), Dokument (2001, c.m / short), The Ascension (2000, c.m / short), Happy Man (2000), Kalesoner (1998, c.m / short), Silence (1998, doc.), Seven Lessons Of Love (1998, doc.), One Day In The Life Of Tomek Karat (1997, doc.), The Soul Has Left The Body (1997, doc.), A Method For Moravia (1997), Women Are Like Flowers (1996, doc.), Before You Disappear (1996, c.m. / short)t)


 

 

COMPETIÇÃO

Ficção
Alemanha, Polónia 35mm, 1:1.85, Cor / Color, Dolby SRD

Argumento: Malgosia Szumowska
Fotografia: Michal Englert
Música: Pawel Mykietyn
Com: Malgosia Bela, Marek Walczewski, Barbara Kurzaj
Produtor: Karl Baumgartner, Raimond Goebel
Produção: Pandora Filmproduktion GmbH

Festivais
2005: Festival de Cinema de Sundance

Vendas / Sales

Bavaria Film International
Bavariafilmplatz 7
D-82031 Geiselgasteig
T: +498964992686
bavaria.international
@bavaria-film.de

INDIELISBOA: R. Gonçalves Crespo, 56, 1º, 1150-186 Lisboa, Portugal
tel. (+351) 21 315 83 99 . fax (+351) 21 316 00 57
info@indielisboa.com
R2D2:ATELIER DE DESIGN tel:213151037