AALTRA
Benoît Delépine,
Gustave Kerkvern |
|
22
ABRIL, 22h15, KING 1 • 25 ABRIL,
15h00, KING 1
|
| Uma
estrada rural, algures no Nordeste
de França. Dois vizinhos que
se odeiam e vivem em dolorosa confrontação
diária. Mesquinhos aborrecimentos
quotidianos. Um dia, no decurso de
uma violenta disputa, uma máquina
agrícola cai sobre eles e são
enviados para o hospital. Dão-lhes
alta, mas ficam em cadeira de rodas,
paralisados da cintura para baixo.
Desistindo da ideia do suicídio,
cada um deles decide embarcar numa
viagem pessoal. No entanto, antes
que o possam descobrir, acabam os
dois juntos na mesma plataforma, à
espera do mesmo comboio. Vizinhos
novamente, para o melhor e para o
pior. Uma estranha e imprevisível
odisseia começa então,
levando-os até à Finlândia,
onde pretendem obter uma compensação
financeira dos fabricantes da máquina
agrícola que lhes provocou
o acidente. Os protagonistas, deficientes
físicos, são apenas
normais, por vezes um pouco estúpidos,
um pouco maus, às vezes divertidos
Estes dois viajantes, ligados pela
cadeira de rodas, irão viver,
de certa forma, uma viagem de iniciação,
em busca do seu “vizinho”. |
|
Benoît
Delépine, Gustave Kerkvern
Durante
15 anos, Benoît Delépine
e Gustave Kervern fizeram carreira
a escrever e a actuar na televisão
como actores de stand-up comedy.
Conheceram-se há cinco anos
e foi Maurice Pialat que os convenceu
a fazer filmes.
“A idea era capturar um pedaço
de vida que falta muitas vezes em
produções contemporâneas.
Isso foi conseguido através
da mistura de actores profissionais
com não-profissionais, uma
câmara escondida e planos
encenados, bem como diálogos
escritos e improvisados.”
|
|
|
|
| |
|
Ficção |
França,
Bélgica 2003, 93’,
35mm, scope, P&B, Dolby S |
| Argumento:
Benoît Delépine, Gustave
Kerkvern
Fotografia: Hugues Poulain,
Jackson Elizondo
Som:
Guillaume Le braz, Laurent Cercleux
Montagem:
Anne-Laure Guegan
Com:
Benoît Delépine, Gustave
Kerkvern, Jan Bucquoy, Pierre Carl, Michel
De Houx, Isabelle Delepine, Jason Flemyng,
Noe l Godin, Christine Grulois, Aki Kaurismaki,
Bouli Lanners, Vincent Patar, Benoit Poelvoorde,
Christophe Salengro, Vincent Tavier
Produtor:
Vincent Tavier, Guillaume Malandrin, Adriana
Piasek-Wanski
Produção:
Funny Balloons
Prémios
e Festivais
2004 : Festival Internacional
de Cinema de Roterdão, Festival
de Cinema de Londres (Prémio FIPRESCI),
Festival de Cinema de Adelaide, Festival
Internacional de Cinema Independente de
Buenos Aires, Festival Internacional de
Cinema de Leeds, Festival de Cinema de
Sidney, Festival Internacional de Cinema
de Vancouver, Festival Internacional de
Cinema e Histórias de Tractores
(Festival du Nombril, Pougne Hérisson) |
|
|
