program
films
awards
press room
 



To take a wife
Shlomi Elkabetz, Ronit Elkabetz

23 APRIL, 15h00, KING 1 • 27 APRIL, 22h15, KING 1

Haifa, 1979. On Wednesday night, Vivian’s seven bro-thers gather in order to persuade her not to divorce her husband, Eliyahoo. Eliyahoo would have liked to preserve the customs of the old traditional world of Morocco, from where they came. However, unhappy Vivian, wife and mother of four children, would have liked to live a new life in modern Israel. Hairdresser for friends and neighbours in her apartment building, and has cold, confrontational conversations with Elyahoo. Vivian and Eliyahu are estranged. Twenty years of mar-riage and raising four children together cannot alter that. A claustrophobic portrait of a loveless marriage held together in a vice of religious and social convention which takes place in Israel of the late 70’s.

Shlomi Elkabetz Born in 1975. Works in the cinema since 1996. He studied acting and photography in New York. Today he lives and works in Israel and teaches in the film school ASCOLA TLV.

Ronit Elkabetz Althougt she was first a sucessfull fashion designer, it was as an actress that she made a career in the cinema and won several awards. This film was made along with her brother.

“This is a personal, semi-autobiographical movie, made by a sister and brother. We needed very few words to express our thoughts to each other. We were motivated by a dire need of telling our story in the purest and most profound manner possible, thus inviting the viewers to examine themselves in light of our truth.”

 

 

COMPETITION

Fiction
Israel, France 2004, 97’, 35 mm, 1:1.66, Cor / Color, Dolby SR

Argumento: Shlomi Elkabetz e Ronit Elkabetz
Fotografia: Yaron Scharf
Montagem: Joelle Alexis
Com: Ronit Elkabetz (Viviane), Simon Abkarian (Eliahou), Gilbert Melki (Albert), Sulika Kadosh (Mémé), Dalia Beger (Dona), Kobi Regev (Eviatar), Omer Moshkovitz (Gabrielle), Yam Eitan (Lior)
Produtor: Marck Rozenbaum, Itai Tamir, Jean Philippe Reza
Produção: Transfax film production
Awards and Festivals
2004:
Jerusalem Film Festival (Best Actress), Venice Film Festival (Isvema Critics Award, The Gan Public Award), Nantes Int. Film Festival (Best Actor), Hamburg Film Festival (Prize of the Hamburg Filmfest Critics), Thessaloniki Int. Film Festival (Best Actor), London Film Festival

Sales
Transfax film production
22 Nachmanl Street
Tel-Aviv 65201
Israel
T: +97235661484
transfax@
netvision.net.II1

 
INDIELISBOA: R. Gonçalves Crespo, 56, 1º, 1150-186 Lisboa, Portugal
tel. (+351) 21 315 83 99 . fax (+351) 21 316 00 57
info@indielisboa.com